Verwendungsbeispiele von "сестри" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Народження сестри Elizabeth "Betty" Crook Рождение сестры Elizabeth "Betty" Crook
Посадова інструкція медичної сестри з фізіотерапії. Составляем должностную инструкцию медсестры по физиотерапии.
Сестри моди-плаття (Дрес-ігри) Сестры моды-платье (Дресс-игры)
Небіж (син сестри) Симона Петлюри. Племянник (сын сестры) Симона Петлюры.
двоюрідні брати та сестри спадкодавця. двоюродных братьев и сестер наследодателя.
Сестри знищують Занку і Нексуса. Сёстры уничтожают Занку и Нексуса.
Організація роботи медичної сестри стоматологічної Организация работы медицинской сестры стоматологической
Часопис "Журнал головної медичної сестри" Журнал "Журнал главной медицинской сестры"
Приватний реабілітаційний центр "Три сестри" частным реабилитационным центром "Три сестры"
Уїлл Бентін - чоловік сестри Скарлет Сьюлін. Уилл Бентин - муж сестры Скарлетт Сьюлин.
Дорогі Владики, отці, браття і сестри. Дорогие владыки, отцы, братья и сестры.
Рідні брати та сестри не розлучаються. Родные братья и сестры не разлучаются.
І всe ви йдете в сестри... И всe вы идете в сестры...
У Бейтс було дві молодші сестри. У Бейтс было две младших сестры.
Нагадаємо, сестри Семеренки - знамениті українські біатлоністки. Напомним, сестры Семеренко - известные украинские биатлонистки.
Шановні брати і сестри у Христі! "Братья и сестры во Христе!
дорогі брати й сестри - чада церковні! дорогие братья и сестры - чада церковные!
Єдинокровні брати і сестри - Микола (нар. Единокровные братья и сёстры - Николай (род.
Сестри Емілі та Інес занадто різні. Сестры Эмили и Инес слишком разные.
Обидві сестри є популярними американськими актрисами. Обе сестры являются популярными американскими актрисами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!