Ejemplos de uso de "символами" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos18 символ18
Одночасно вони є фрейдистськими символами. И тут же фрейдистские символы.
Очки можуть записуватися спеціальними символами. Очки могут записываться специальными символами.
Такими символами відзначалися Христові воїни. Такими символами отмечались Христовы воины.
є загальновживаними символами і термінами; являются общеупотребительными символами и сроками;
Вони вважаються національними символами країни. Он считается национальным символом страны.
Обидва павільйони вважалися символами Кіото. Оба павильона считались символами Киото.
Парадні ворота прикрашені лицарськими символами. Парадные ворота украшены рыцарскими символами.
"Запорожці" були символами України радянської. "Запорожцы" были символами Украины советской.
Її творчість насичена символами і фетишами. Её творчество насыщено символами и фетишами.
Клен і білка є символами міста. Клен и белка являются символами города.
Введіть ім'я користувача (латинськими символами) Введите имя пользователя (латинскими символами)
Символами Гельсінкі вважаються вивірка та клен. Символами Хельсинки считаются белка и клен.
Стіни будівлі прикрашені символами лицарських гербів. Стены здания украшены символами рыцарских гербов.
Півмісяць і зірка є символами ісламу. Полумесяц и звезда - символы ислама.
Вона наповнена народними образами та символами. Она полна языческими образами и символами.
Наруга над державними символами Стаття 339. Надругательство над государственными символами Статья 339.
Вона оточена символами, що традиційно належать мушкетерам. Она окружена символами, традиционно относящимися к мушкетерам.
Цю смугу руху позначено символами зеленого кольору; Указанную полосу движения обозначено символами зеленого цвета;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.