Ejemplos de uso de "сини" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos48 сын42 сыны6
В родині зростали перші сини. В семье росли первые сыновья.
У Гренінга було два сини. У Гренинга было два сына.
Сини - Лазар Соломонович Мінор, невропатолог; Сыновья - Лазарь Соломонович Минор, невропатолог;
Ми України доньки і сини. Мы Украины дочки и сыны!
сини батька вашого посоромляться вас. сыновья отца вашего постыдятся вас.
У них народилися два сини. У них рождается двое сыновей.
Від них два сини народжені: От них два сына рождены:
У Рамона залишилося три сини. У Рамона осталось три сына.
"Любіть Україну, як вірні сини!" "Любите Украину, как верные сыны!"
Сини України в європейських університетах. Сыны Украины в европейских университетах.
Х / ф "Сини Великої Ведмедиці". Х / ф "Сыновья Большой Медведицы".
У Джахана було чотири сини. У Джахана было четыре сына.
У першій бабки - чотири сини... У первой бабки - четыре сына...
Лише сини останнього перейшли у християнства. Лишь сыновья последнего перешли в христианство.
Ісус сказав йому: Тож вільні сини ". Иисус сказал ему: итак сыны свободны ".
Морські істоти, сини Тритона і німф. Морские существа, сыновья Тритона и нимф.
Третій: Одружений Сини й Дочки громадян Третий: Женат Сыны и Дочери граждан
Заснував Фірму "Джозайя Веджвуд і сини". Основал фирму "Джозайя Веджвуд и сыновья".
Готельний комплекс "Три сини та донька" Гостиничный комплекс "Три сына и дочка"
Загиблі - мама, бабуся, прабабуся і сини. Погибшие - мама, бабушка, прабабушка и сыновья.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.