Verwendungsbeispiele von "системних" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Дуже зручно для системних адміністраторів. Очень удобно для системных администраторов.
Системна помилка Windows Недостатньо системних ресурсів Системная ошибка Windows Недостаточно ресурсов системы
6) здійснює ведення системних класифікаторів; 7) осуществляет ведение системных классификаторов;
До основних системних принципів відносяться: Выделяют следующие основные системные принципы:
· цифрових телефонних апаратів (системних телефонів); • цифровые телефонные аппараты (системные телефоны);
Відсутність у верстці системних шрифтів Отсутствие в верстке системных шрифтов
Кілька системних файлів продукту зашифровані. Несколько системных файлов продукта зашифрованы.
Автоматизація решення системних задач: Пер. Автоматизация решения системных задач: Пер.
Захист системних файлів (Windows File Protection); Защита системных файлов (Windows File Protection);
Звернення системного адміністратора до системних адміністраторів Обращение системного администратора к системным администраторам
Форум Системних Інтеграторів "Шнейдер Електрік Україна" Форум системных интеграторов "Шнейдер Электрик Украина"
Вимоги до системних ресурсів не зменшилися. Требования к системным ресурсам не уменьшились.
Розглянемо коротко ці групи системних програм. Рассмотрим вкратце эти группы системных программ.
• Networking technology (номінація для системних адміністраторів). • Networking technology (номинация для системных администраторов).
Реформа децентралізації призвела до системних зрушень. Реформа децентрализации привела к системным изменениям.
Управління сховищем для системних баз даних Управление хранилищем для системных баз данных
"Networking Technologies" (номінація для системних адміністраторів); 3) Networking technology (номинация для системных администраторов).
LED світильник для системних підвісних стель LED светильник для системных подвесных потолков
Networking Technologies (номінація для системних адміністраторів). Networking Technology (номинация для системных администраторов).
Формування системних та ситуаційних підходів у менеджменті. > Системный и ситуационный подходы в менеджменте.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen