Usage examples of "системного" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all29 системный29
Антибактеріальні засоби для системного застосування. Антибактериальные средства для системного применения.
Використовуючи спеціальну інструкцію системного виклику. Использование специальной инструкции системного вызова.
регуляторна (регуляція системного артеріального тиску); регуляторная (регуляция системного артериального давления);
Протимікробні засоби для системного застосування. Противомикробные средства для системного применения.
Школа системного бізнесу "Бізнес-Конструктор" Школа системного бизнеса "Бизнес-Конструктор"
Антибактеріальні засоби для системного застосовування. Антибактериальные средства для системного приема.
креативність, здатність до системного мислення; креативность, способность к системному мышлению:
Світоглядна - формування системного, наукового світогляду. Мировоззренческая - формирование системного, научного мировоззрения.
Навчально-наукова лабораторія "Системного проектування". Учебно-научная лаборатория "Системного проектирования".
Специфічною є логіка системного дослідження. специфичной является логика системного исследования.
Топаз - фунгіцидний засіб системного типу. Топаз - фунгицидное средство системного типа.
Клінічна картина системного червоного вовчака. Клиническая картина системной красной волчанки.
Міжнародним інститутом прикладного системного аналізу (Австрія). Международный институт прикладного системного исследований (Австрия);
группа Антибактеріальні засоби для системного застосування. группа Антибактериальные средства для системного применения.
Звернення системного адміністратора до системних адміністраторів Обращение системного администратора к системным администраторам
Налаштуванням системного і мережевого програмного забезпечення. Настройке системного и сетевого программного обеспечения.
Пошук "покинутих" ДІВ вимагає системного підходу. Поиск "брошенных" ИИИ требует системного подхода.
"Системного аналізу та інформаційно-аналітичних технологій". "Системный анализ и прикладная информатика".
Міжнародний інститут прикладного системного аналізу (IIASA). Международного института прикладного системного анализа (IIASA).
Приватне підприємство "Агенство системного усунення ризиків" Частное предприятие "Агенство системного устранения рисков"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!