Exemplos de uso de "ситуацій" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos37 ситуация37
mostrar
Імплантологія - рішення для безвихідних ситуацій Имплантология - решение для безвыходных ситуаций
"Жодних конфліктних ситуацій не виникало. "Никаких конфликтных ситуаций не возникало.
Не витримує напружених психологічних ситуацій. Не выдерживает напряженных психологических ситуаций.
Прогнозування надзвичайних ситуацій - прогнозування НС. Прогнозирование чрезвычайных ситуаций - прогнозирование ЧС.
уникайте стресових ситуацій, нервового напруження; избегайте стрессовых ситуаций, нервного напряжения;
уникнення аварійних ситуацій, відсутність гідроудару; избежание аварийных ситуаций, отсутствие гидроудара;
бути готовим до стресових ситуацій; быть готовым к стрессовым ситуациям;
мінімум стресових ситуацій і переживань; минимум стрессовых ситуация и переживаний;
7 - створення водіями аварійних ситуацій; 7 - создание водителями аварийных ситуаций;
Потрібно намагатися уникати стресових ситуацій. Нужно стараться избегать стрессовых ситуаций.
Необхідно мінімізувати кількість стресових ситуацій. Необходимо минимизировать количество стрессовых ситуаций.
страховка на випадок непередбачених ситуацій; страховка на случай непредвиденных ситуаций;
Профспілкові органи, вирішення конфліктних ситуацій. Профсоюзные органы, разрешение конфликтных ситуаций.
Вирішення суперечливих ситуацій адміністраторами додатка. Разрешение спорных ситуаций администраторами приложения.
Антропогенні фактори виникнення небезпечних екологічних ситуацій. Антропогенные факторы возникновения неблагоприятных экологических ситуаций.
ліквідація невротичного синдрому, безсоння, стресових ситуацій; ликвидация невротического синдрома, бессонницы, стрессовых ситуаций;
запобіганні можливості виникнення критичних екологічних ситуацій. предотвращении возможности возникновения критических экологических ситуаций.
як готуватися до кризових ситуацій заздалегідь, как подготовиться к кризисным ситуациям заранее,
моменти часу виникнення / усунення нештатних ситуацій; моменты времени возникновения / устранения нештатных ситуаций;
Аналіз тепловтрат для різних монтажних ситуацій. Анализ теплопотерь для различных монтажных ситуаций.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS