Exemplos de uso de "скарби" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Скарби свідчать про диференціацію суспільства. Сокровища свидетельствуют о дифференциации общества.
Новосуджанський і Смородинський скарби - 44; Новосуджанский и Смородинский клады - 44;
Квест-кімната "Скарби капітана Флінта" Квест "Сокровища Капитана Флинта"
Окремо надрукував: "Монетні скарби Київської губернії" (1889). Отдельно напечатал: "Монетные клады Киевской губернии" (1889).
Виставка "Скарби баронів де Шодуар" Выставка "Сокровища баронов де Шодуар"
Карпатські скарби під загрозою, детальніше "" " Карпатские сокровища под угрозой, подробнее "" "
Золоті скарби та зниклі цивілізації ". Золотые сокровища и исчезнувшие цивилизации ".
Настiльна гра "Скарби старого пірата" "Сокровища старого пирата" настольная игра
Знайдіть скарби прибираючи одноколірні алмази Найдите сокровища убирая одноцветные алмазы
Музей "Народні скарби" ЗОШ № 10; Музей "Народные сокровища" СОШ № 10;
Про ці скарби багато говорили. Много говорилось об этих сокровищах.
Він поступово продавав скарби Жевуських. Он постепенно продавал сокровища Жевуских.
Скарби України: де вони заховані? Сокровища Украины: где они спрятаны?
1997 - "Скарби капітана Флінта", - "Белінда". 1997 - "Сокровища капитана Флинта", - "Белинда".
Однак справжні його скарби ховаються всередині. Но истинные ее сокровища скрыты внутри.
Справа залишається за малим - поділити скарби. Дело остается за малым - поделить сокровища.
Приховані Скарби Banda Abou, лікер кюрасо Скрытые Сокровища Banda Abou, ликер кюрасо
Міжнародний багатожанровий фестиваль-конкурс "Краківські Скарби" Международный многожанровый фестиваль-конкурс "Краковские Сокровища"
Скарби плоскогір'я: Lucera і Трой Сокровища плоскогорье: Lucera и Трой
Карта і компас "", Скарби примарних островів. Карта и компас "", Сокровища призрачных островов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!