Exemplos de uso de "складним" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Новачкові процес може здатися складним. Новичку процесс может показаться сложным.
Керуйте складним крилом SHIFT + F Управляйте складным крылом SHIFT + F
"Лікування остеопорозу є складним завданням. Лечение остеопороза - очень сложная задача.
Складним фактам відповідають складні речення. Сложным фактам соответствуют сложные предложения.
Внутрішньо складним стилем був класицизм. Внутренне сложным стилем был классицизм.
Роботи ускладнюються складним ландшафтом місцевості. Работы осложняются сложным ландшафтом местности.
У культурі рідкісний, вважається складним. В культуре редок, считается сложным.
Розблокування процес є більш складним Разблокировка процесс является более сложным
Закрити журнал виявилося ділом складним. Закрыть журнал оказалось делом сложным.
Френд є досить складним пристроєм. Френд является достаточно сложным устройством.
Артефактні документи оснащені особливо складним апаратом. Артефакт-ные документы оснащены особенно сложным аппаратом.
Окремим складним завданням є купівля квитка. Отдельной сложной задачей является покупка билета.
Питання про коріння тоталітаризму є складним. Вопрос о корнях тоталитаризма является сложным.
Реакція нітролізу протікає за складним механізмом. Реакция нитролиза протекает по сложному механизму.
Квітки дрібні рожеві, розташовані складним парасолькою. Цветки мелкие розовые, расположены сложным зонтиком.
Їхнє формування відбувалось надто складним шляхом. Его формирование шло достаточно сложным путем.
Вони завершуються складним карнизом з волютами. Они завершаются сложным карнизом с волютами.
Їх рішення є складним і багатовекторним. Их решение является сложным и многовекторным.
Його життя було складним і суперечливим. Его жизнь была сложной и противоречивой.
Життя є складним ланцюгом хімічних перетворень. Жизнь является сложной цепью химических превращений.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!