Verwendungsbeispiele von "складною" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Використання стероїдів не є складною; Использование стероидов не является сложным;
Особливо складною була ситуація у Петербурзі. Особенно тяжёлой оказалась ситуация в Петербурге.
Ситуація у Донецьк залишається складною. Ситуация в Донецке остается сложной.
Він є складною виробничою системою. Он является сложной производственной системой.
Клітина є складною фізичної системою. Клетка является сложной физической системой.
Проблема самосвідомості є надзвичайно складною. Проблема самосознания человека чрезвычайно сложна.
Мінойське суспільство відрізнялося складною структурою. Минойское общество отличалось сложной структурой.
У культурі рослина виявилася складною. В культуре растение оказалось сложным.
"Ситуація в енергетиці є складною. "Ситуация в энергетике очень сложная.
Конструкція більш складною печі барбекю Конструкция более сложной печи барбекю
У культурі вважається складною рослиною. В культуре считается сложным растением.
Кіберзлочинці в Україні є складною проблемою. Киберпреступники в Украине - сложная проблема.
Складною ситуація залишається в молочному скотарстві. Сложная ситуация сохраняется в молочном скотоводстве.
Розробка плану є справою дуже складною. Разработка плана является делом весьма сложным.
Воно є складною системною реакцією індивіда. Оно является сложной системной реакцией индивида.
Палійчук назвав епідеміологічну ситуацію "досить складною". Палийчук назвал эпидемиологическую ситуацию "достаточно сложной".
"Магічний квадрат" Дюрера залишається складною загадкою. "Магический квадрат" Дюрера остаётся сложной загадкой.
Жири є складною сумішшю різних тригліцеридів. Жиры являются сложной смесью различных триглицеридов.
Топографія середньовічного Радзивилова не була складною. Топография средневекового Радзивилова была не сложной.
Татуаж брів не є складною процедурою. Татуаж бровей не является сложной процедурой.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen