Verwendungsbeispiele von "складових" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Основні положення методу симетричних складових. Основные положения метода симметричных составляющих.
• подетальну (виробництво складових частин товарів); • детальные (производство составных частей товаров);
Виміряти процентне співвідношення складових атмосфери; измерение процентного соотношения компонентов атмосферы;
Технічна ретуш цих складових, за потреби. Техническая ретушь этих частей, при необходимости.
Контент - це одна з найважливіших складових сайту. Контент это один из самых важных элементов сайта.
стамінодії 3, складових четвертий коло; стаминодиев 3, составляющих четвёртый круг;
Особливості конструкції та вибір складових паль Особенности конструкции и выбор составных свай
Компоненти згруповані у 12 складових конкурентоспроможності. Компоненты сгруппированы в 12 составляющих конкурентоспособности.
Оцінка складових частин навчальної програми "Нарконон" Оценка составных частей учебной программы "Нарконон"
Одна зі складових концерну "Алмаз-Антей". Одна из составляющих концерна "Алмаз-Антей".
Одна із складових частин якого-небудь цілого. Одна из составных частей какого-нибудь целого.
Це рівень гармонічних складових вихідного сигналу. Это уровень гармонических составляющих выходного сигнала.
виготовлення складових для протезування на імплантах; изготовление составляющих для протезирования на имплантах;
Подібних складових у виноградному соці немає. Подобных составляющих в виноградном соке нет.
Вимоги до складових цементно-піщаного розчину Требования к составляющим цементно-песчаного раствора
Роль складових препарату Нано-Мінераліс, РК Роль составляющих препарата Нано-Минералис, ЖК
Компанія гарантує якість складових висувного механізму. Компания гарантирует качество составляющих выдвижного механизма.
Аналіз SEO-структури сайту охоплює 5 складових: Анализ SEO-структуры сайта охватывает 5 составляющих:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!