Exemplos de uso de "складових" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Основні положення методу симетричних складових. Основные положения метода симметричных составляющих.
• подетальну (виробництво складових частин товарів); • детальные (производство составных частей товаров);
Виміряти процентне співвідношення складових атмосфери; измерение процентного соотношения компонентов атмосферы;
Технічна ретуш цих складових, за потреби. Техническая ретушь этих частей, при необходимости.
Контент - це одна з найважливіших складових сайту. Контент это один из самых важных элементов сайта.
стамінодії 3, складових четвертий коло; стаминодиев 3, составляющих четвёртый круг;
Особливості конструкції та вибір складових паль Особенности конструкции и выбор составных свай
Компоненти згруповані у 12 складових конкурентоспроможності. Компоненты сгруппированы в 12 составляющих конкурентоспособности.
Оцінка складових частин навчальної програми "Нарконон" Оценка составных частей учебной программы "Нарконон"
Одна зі складових концерну "Алмаз-Антей". Одна из составляющих концерна "Алмаз-Антей".
Одна із складових частин якого-небудь цілого. Одна из составных частей какого-нибудь целого.
Це рівень гармонічних складових вихідного сигналу. Это уровень гармонических составляющих выходного сигнала.
виготовлення складових для протезування на імплантах; изготовление составляющих для протезирования на имплантах;
Подібних складових у виноградному соці немає. Подобных составляющих в виноградном соке нет.
Вимоги до складових цементно-піщаного розчину Требования к составляющим цементно-песчаного раствора
Роль складових препарату Нано-Мінераліс, РК Роль составляющих препарата Нано-Минералис, ЖК
Компанія гарантує якість складових висувного механізму. Компания гарантирует качество составляющих выдвижного механизма.
Аналіз SEO-структури сайту охоплює 5 складових: Анализ SEO-структуры сайта охватывает 5 составляющих:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!