Beispiele für die Verwendung von "склад" im Ukrainischen mit Übersetzung "состав"

Suche

Übersetzungen:

alle478 состав433 склад43 слог2

einblenden

Загальний хімічний склад акумуляторних батарей: Общие химические составы аккумуляторной батареи:

Склад: Рис, тунець, трішки кохання. Состав: Рис, тунец, немного любви.

СКЛАД: 100% поліестер (штучний шовк) СОСТАВ: 100% полиэстер (искусственный шелк)

Склад: сік яблучний, сік винограду Состав: сок яблочный, сок винограда

Склад букета: 15 лугових ромашок Состав букета: 15 луговых ромашек

Склад: Київський торт виробництва "Рошен". Состав: Киевский торт производства "Рошен".

Склад: 5 гілок рожевої еустоми. Состав: 5 веток розовой эустомы.

Склад: 11 гілок білої лілії. Состав: 11 веток белой лилии.

Суддівський склад Х-фактор (Великобританія). Судейский состав Х-фактор (Великобритания).

Склад: 92% котон, 8% еластан Состав: 92% коттон, 8% эластан

захворювання, здоровье, властивості, склад, експеримент заболевание, здоровье, свойства, состав, эксперимент

Склад: 100% арабіка Бразилія Сантос Состав: 100% арабика Бразилия Сантос

Склад - 65% бавовна, 35% поліестер Состав - 65% хлопок, 35% полиэстер

Склад букета: 11 червоних троянд Состав букета: 11 красных роз

Склад букета: 51 біла троянда Состав букета: 51 белая роза

Корабельний склад ВМС Ірану неоднорідний. Корабельный состав ВМС Ирана неоднороден.

Склад: масло какао, гриб веселки. Состав: масло какао, гриб весёлки.

Склад букета: 25 різнокольорових тюльпанів Состав букета: 25 разноцветных тюльпанов

Новий склад записав Dehumanizer (1992); Новый состав записал Dehumanizer (1992);

Етнічний склад населення США строкатий. Этнический состав населения США пестрый.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!