Ejemplos de uso de "скорочений" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Опис острова Ахілла скорочений (§ 92). Описание острова Ахилла сокращено (§ 92).
Скорочений блок фільтрів центральної вентиляційної установки. Укороченный блок фильтров центральной вентиляционной установки.
Існує скорочений запис оголошення фрагментів. Существует сокращённая запись объявления фрагментов.
скорочений робочий день -7,4%; сокращенный рабочий день -7,4%;
Скорочений робочий час установлюють працівникам (ч. Сокращенная продолжительность рабочего времени устанавливается работникам (ч.
Доплата підліткам за скорочений робочий час; доплата несовершеннолетним за сокращенное рабочее время;
Скорочений робочий день установлюється для працівників: Сокращенный рабочий день устанавливается для работников:
допустимо використовувати скорочений запис Petasites hybridus (L.) допустимо использовать сокращённую запись Petasites hybridus (L.)
Переглянутий варіант скорочений приблизно до 19 хвилин. Пересмотренный вариант сокращён примерно до 19 минут.
Скорочений штат викладачів очолював О.Й. Карасик. Сокращенное штат преподавателей возглавлял А.И. Карасик.
Скорочений варіант назви Різдва по-англійськи - Xmas. Сокращенный вариант названия Рождества по-английски - Xmas.
Скорочений запис бесіди з Ю.М.Ситником Сокращенная запись беседы с Ю.Н.Ситником
Розгін був скорочений до 4.5 секунд. Разгон был сокращен до 4.5 секунд.
Назва фестивалю - скорочений запис від "Донецький Джаз". Название фестиваля - это сокращённая запись "Донецкий Джаз".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.