Ejemplos de uso de "скорочено" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Столиця КНР - Пекін (скорочено Цзін). Столица КНР - Пекин (сокращенно Цзин).
Різко скорочено споживання оліфи оксоль. Резко сокращено потребление олифы оксоль.
Скорочено термін служби нижніх чинів; Сокращен срок службы нижних чинов;
З 2009 року номенклатуру виробів значно скорочено. С 2009 года номенклатура изделий значительно сокращена.
Скорочено ресурси замовника по обробці заявок Сокращены ресурсы заказчика по обработке заявок
Назви журналів необхідно зазначати скорочено. Названия журналов необходимо указывать сокращенно.
Число доступних моделей було скорочено; Число доступных моделей было сокращено;
"Перелік" низькоподаткових "держав КМУ знову скорочено "Перечень" низконалоговых государств "КМУ снова сокращен
Сучасна назва (скорочено ЧАНМ (CANU). Современное название (сокращенно ЧАНИ (CANU).
Кількість комун зараз скорочено до 288. Количество коммун сейчас сокращено до 288.
Також буде скорочено маршрут тролейбуса № 13. Также будет сокращен маршрут троллейбуса № 13.
часто скорочено ADS (автоматичне відключення живлення). часто сокращенно ADS (автоматическое отключение питания).
Скорочено п'ять факультетів і 36 кафедр. Сокращено пять факультетов и 36 кафедр.
Особовий склад СБУ скорочено на 24%. Личный состав СБУ сокращен на 24%.
Panzerabwehrkanone, скорочено Pak, буквально протитанкова гармата). Panzerabwehrkanone, сокращенно Pak, буквально противотанковая пушка).
у металургії було скорочено близько 30% працівників. в металлургии было сокращено около 30% работников.
англійська назва: Trichloroisocyanuric кислота (скорочено: TCCA) английское название: Trichloroisocyanuric кислота (сокращенно: TCCA)
Каліфорнійський технологічний інститут скорочено називають Калтех. Калифорнийский технологический институт сокращённо называют Калтех.
Інститут філософії РАН, скорочено ІФ РАН. Институт философии РАН, сокращённо ИФ РАН.
Місцеві жителі називають Бен-Невіс скорочено - Бен. Местные жители называют Бен-Невис сокращенно - Бен.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.