Exemplos de uso de "слабкість" em ucraniano com tradução para o russo

<>
головний біль, слабкість, нічна пітливість. головная боль, слабость, ночная потливость.
Жінка відчула слабкість, повернувшись з Києва. Женщина почувствовала недомогание, вернувшись из Киева.
Загальні розлади: запаморочення, слабкість, сонливість. Общие нарушения: головокружение, слабость, сонливость.
Страх, приниження, свою безпорадність, слабкість... Страх, унижение, свою беспомощность, слабость...
Страх та слабкість - погані радники. Страхи и слабость - плохие советники.
жінки відчувають слабкість і апатію; женщины испытывают слабость и апатию;
ідейна, моральна слабкість верхівки режиму, Идейная, нравственная слабость верхушки режима,
Галичани відчували свою слабкість і Галичане чувствовали свою слабость и
виникає різка слабкість, відчуття страху; возникает резкая слабость, чувство страха;
Це свідчить про слабкість людини. Это является знаком слабости человека.
Слабкість номер один - ізольованість форвардів. Слабость номер один - изолированность форвардов.
відчуває фізичну слабкість, розбитість, виснаження; ощущает физическую слабость, разбитость, истощение;
Слабкість і інертність нервової системи. слабость и инертность нервной системы.
Виявилася слабкість спеціальної захищеності архівів. Проявилась слабость специальной защищенности архивов.
головні болі, сонливість і слабкість; головные боли, сонливость и слабость;
біль та слабкість у кінцівках; боль и слабость в конечностях;
Частіше вони відзначають слабкість, запаморочення, сонливість. Чаще они отмечают слабость, головокружение, сонливость.
Слабкість у руках при фізичному навантаженні; Слабость в руках при физической нагрузке;
Жіночність, пасивність, слабкість, м'якість, поступливість Женственность, пассивность, слабость, мягкость, уступчивость
II. Слабкість не привід піддатися спокусі II. Слабость не повод поддаться соблазну
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!