Exemples d’usage de "слабкість" en ukrainien avec traduction en russe

<>
afficher
головний біль, слабкість, нічна пітливість. головная боль, слабость, ночная потливость.
Жінка відчула слабкість, повернувшись з Києва. Женщина почувствовала недомогание, вернувшись из Киева.
Загальні розлади: запаморочення, слабкість, сонливість. Общие нарушения: головокружение, слабость, сонливость.
Страх, приниження, свою безпорадність, слабкість... Страх, унижение, свою беспомощность, слабость...
Страх та слабкість - погані радники. Страхи и слабость - плохие советники.
жінки відчувають слабкість і апатію; женщины испытывают слабость и апатию;
ідейна, моральна слабкість верхівки режиму, Идейная, нравственная слабость верхушки режима,
Галичани відчували свою слабкість і Галичане чувствовали свою слабость и
виникає різка слабкість, відчуття страху; возникает резкая слабость, чувство страха;
Це свідчить про слабкість людини. Это является знаком слабости человека.
Слабкість номер один - ізольованість форвардів. Слабость номер один - изолированность форвардов.
відчуває фізичну слабкість, розбитість, виснаження; ощущает физическую слабость, разбитость, истощение;
Слабкість і інертність нервової системи. слабость и инертность нервной системы.
Виявилася слабкість спеціальної захищеності архівів. Проявилась слабость специальной защищенности архивов.
головні болі, сонливість і слабкість; головные боли, сонливость и слабость;
біль та слабкість у кінцівках; боль и слабость в конечностях;
Частіше вони відзначають слабкість, запаморочення, сонливість. Чаще они отмечают слабость, головокружение, сонливость.
Слабкість у руках при фізичному навантаженні; Слабость в руках при физической нагрузке;
Жіночність, пасивність, слабкість, м'якість, поступливість Женственность, пассивность, слабость, мягкость, уступчивость
II. Слабкість не привід піддатися спокусі II. Слабость не повод поддаться соблазну
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger