Ejemplos de uso de "славою" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos14 слава14
Земські школи користалися доброю славою. Земские школы пользовались доброй славой.
Музика Чайковського користується всесвітньою славою. Музыка Чайковского пользуется всемирной славой.
Конференція "Таїланд сповнений Славою Божою" Конференция "Таиланд наполнится славой Божьей"
Історія її овіяна немеркнучою славою. История ее овеяна немеркнущей славой.
Його ім'я вже овіяне славою. Его имя уже овеяно славой.
Краків - польське місто зі світовою славою. Краков - польский город с мировой славой.
Безсмертною славою покрили себе захисники Севастополя. Неувядаемой славой покрыли себя защитники Севастополя.
Зате зі славою, хоч з втратою, Зато со славой, хоть с уроном,
У ньому радістю і славою розігралася! В нем радостью и славой разыгралась!
Вже за життя користувався світовою славою. Уже при жизни пользовался мировой славой.
Лиса гора, яка користується містичної славою. Лысая гора, которая пользуется мистической славой.
Шахта користувалася поганою славою у гірників. Шахта пользовалась плохой славой у горняков.
Вони користуються заслуженої славою далеко поза республіки. Они пользуются заслуженной славой далеко запределами республики.
Тернопільщина - древній край, овіяний легендами і славою. Сумская область - край, овеянный легендами и славой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.