Exemplos de uso de "слідують" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos17 следовать17
mostrar
За метаданими слідують стислі аудіодані. За метаданными следуют сжатые аудиоданные.
За ними слідують оркестрові "Атмосфери"; За ними следуют оркестровые "Атмосферы";
Потім слідують відмітки про додатки; Затем следуют отметки о приложениях;
Далі слідують "Вітязь" і "Білий Барс". Далл следуют "Витязь" и "Белый Барс".
"Рейтинги партійні слідують за рейтингами політиків. "Рейтинги партийные следуют за рейтингами политиков.
За ним слідують щури, найманці синдикату. За ним следуют крысы, наёмники синдиката.
Після нього слідують амфетамін і героїн. После него следуют амфетамин и героин.
За польовими роботами слідують камеральні роботи. За полевыми работами следуют камеральные работы.
За ними слідують "Тангейзер" і "Лоенгрін". За ними следуют "Тангейзер" и "Лоэнгрин".
Екран блокування слідують пронизливих звукових колонок Экран блокировки следуют пронзительных звуковых колонок
Слідують приміські рейсові автобуси маршрутів № 526. следуют пригородные рейсовые автобусы маршрутов № 526.
Яким харчовим правилам завжди слідують француженки? Каким пищевым правилам всегда следуют француженки?
Українські товари через Білорусь слідують безболісно. Украинские товары через Беларусь следуют безболезненно.
За ними слідують англіканці й уніати. За ними следуют англиканцы и униаты.
Нещасні випадки слідують один за іншим. Несчастные случаи следуют один за другим.
далі слідують надання форми і кінцеве просушування. далее следуют придание формы и конечная просушка.
Роботи в кіно слідують одна за одною. Роли в кино следовали одна за другой.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS