Ejemplos del uso de "сміливе припущення" en ucraniano

<>
Телескоп CHARA підтвердив це припущення. Телескоп CHARA подтвердил это предположение.
І.Я. Васюк прийняв сміливе рішення. И.А. Васюк принял смелое решение.
Це припущення було доведено Кеном Рібет. Это предположение было доказано Кеном Рибетом.
Аветисян миттєво прийняв сміливе рішення. Аветисян мгновенно принял смелое решение.
Аод Руа О Доннелл, припущення сучасного художника Аод Руа О Доннелл, предположение современного художника
Незвичайні спробувати щось нове і сміливе? Необычные попробовать что-то новое и смелое?
Російські власті називають ці припущення абсурдними. Российские власти называют эти предположения абсурдными.
Скляна підлога - актуальне і сміливе рішення. Стеклянный пол - актуальное и смелое решение.
У міністерстві припущення пані Громової не підтвердили. В министерстве предположение Марины Громовой не подтвердили.
Сміливе рішення - стільниця зі слідами старовини. Смелое решение - столешница со следами старины.
Таке припущення піддав критиці Назаренко. Такое предположение подверг критике Назаренко.
Припущення це засновано на двох доводах. Предположение это основано на двух доводах.
Припущення про роль води в двигуні Предположения о роли воды в двигателе
З часом правильність цього припущення підтвердилася. Со временем правильность этого предположения подтвердилась.
Припущення про спосіб життя лишаються дискусійними. Предположения об образе жизни остаются дискуссионными.
Череп слона підтверджує це припущення. Череп слона подтверждает это предположение.
Таке припущення називається моделлю "ключ-замок". Такое предположение называется моделью "ключ-замок".
Замініть ці припущення конкретними перевірками. Замените эти предположения конкретными проверками.
за спрямованістю припущення - позитивні і негативні; по направленности предположения - положительные и отрицательные;
Прес-служба Сергія Арбузова такі припущення спростувала. Пресс-служба Сергея Арбузова такие предположения опровергла.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.