Beispiele für die Verwendung von "сміятися" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle16 смеяться16
Сміятися вам завгодно наді мною - Смеяться вам угодно надо мною -
До чого сміятися наді мною, К чему смеяться надо мною,
Чи схильні Ви сміятися від душі? Склонны ли Вы смеяться от души?
сміятися над нею - це знищити його. смеяться над ней - это уничтожить его.
Він вмів смішити і вмів сміятися. Он умел смешить и умел смеяться.
намагатися не сякатися і не сміятися; стараться не сморкаться и не смеяться;
7.8 Не варто боятися сміятися 7.8 Не стоит бояться смеяться
Вміння сміятися - це дивовижна здатність людства. Умение смеяться - это удивительная способность человечества.
Тоді тільки ти маєш право сміятися. Только тогда ты имеешь право смеяться.
Грайливі бульбашки змушують радіти та сміятися. Игривые пузырьки заставляют радоваться и смеяться.
Сміятися над собою письменник не боявся... Смеяться над собой писатель не боялся...
"Ніхто не може сміятися над вірою. "Никто не может смеяться над верой.
3:4 Час плакати, і час сміятися. 3:4 Время плакать, и время смеяться.
У тебе будуть зірки, які вміють сміятися! У тебя будут звёзды, которые умеют смеяться!
18 Дитячі коментарі, які змусять вас сміятися 18 детских комментариев, которые заставят вас смеяться
Його ім'я заставляє всіх сміятися - Стен! Его имя заставляет всех смеяться - Стан!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.