Ejemplos de uso de "снарядів" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos27 снаряд27
Розриви снарядів тривали кілька годин. Разрывы снарядов продолжались несколько часов.
Осколками від снарядів посічені будівлі. Осколками от снарядов иссечены здания.
"Стався вибух двох турбореактивних снарядів. "Произошел взрыв двух турбореактивных снарядов.
Севіче чорний снарядів - Рецепти легко Севиче черный снарядов - Рецепты легко
Номенклатура снарядів обмежувалася тільки бронебійними. Номенклатура снарядов ограничивалась только бронебойными.
деконтамінація металевих частин хімічних снарядів; дегазация металлических частей химических снарядов;
Гасіння пожежі ускладнювалося детонацією снарядів. Тушение пожара осложнялось детонацией снарядов.
Боєкомплект - 200 снарядів на ствол. Боекомплект - 200 снарядов на ствол.
Потім ми визначили траєкторію снарядів. Затем мы определили траекторию снарядов.
Це призвело до детонації снарядів. Это привело к детонации снарядов.
Декілька снарядів потрапило в Миронівську дамбу. Несколько снарядов попало в Мироновскую дамбу.
Декілька снарядів влучили в житлові будинки. Несколько снарядов угодили в жилые дома.
Порошенко показав випробування реактивних снарядів "Оскол" Порошенко показал испытания реактивных снарядов "Оскол"
"Вибухнуло від 40 тонн артилерійських снарядів... "Взорвалось более 40 тонн артиллерийских снарядов.
Було витрачено понад двісті тисяч снарядів. Было израсходовано более двухсот тысяч снарядов.
Їх боєкомплект становив 3200 фугасних снарядів. Их боекомплект составлял 3200 фугасных снарядов.
Всього було випущено 27 мінометних снарядів. Всего было выпущено 27 минометных снарядов.
Правоохоронці вилучили сім снарядів, присипаних землею.... Правоохранители изъяли 7 снарядов, присыпанных землей.
На території селища вибухнуло кілька снарядів. На территории поселка взорвались несколько снарядов.
Через влучання снарядів зруйновані житлові будинки. Из-за попадания снарядов разрушены жилые дома.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.