Usage examples of "сни" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all25 сон25
Солодко ль бачити неземні сни? Сладко ль видеть неземные сны?
Що означають сни про глистів? Что означают сны о глистах?
"Сни амазонки", скульптор - Михайло Кушнір. "Сны амазонки", скульптор - Михаил Кушнир.
Але що означають такі сни? Но что означают такие сны?
Не всі бачать кольорові сни Не все видят цветные сны
Сни часом бувають досить дивними. Сны порой бывают довольно странными.
Проходять сни і жіночні тіні... Проходят сны и женственные тени...
До які дні збуваються сни? Через какое время сбываются сны?
Також йому сняться пророчі сни. Также ему снятся пророческие сны.
Серед них: "Абрикосові сни" (муз. Среди них: "Абрикосовые сны" (муз.
Тут сни не багато значать, Здесь сны не много значат,
Нехай ніщо не потривожить сни. Пускай ничто не потревожит сны.
Книга "Ліза та її сни" Квест "Лиза и ее сны"
Варто окремо розглянути сни, прийшли жінці. Стоит отдельно рассмотреть сны, пришедшие женщине.
"Рожеві сни" очима художниці Оксани Проців. "Розовые сны" глазами художницы Оксаны Процив.
Біологи: рептилії теж можуть бачити сни Биологи: рептилии тоже могут видеть сны
Люкові сняться сни про свого творця. Люку снятся сны о своей создательнице.
Пісні, написані для гурту "Чарівні сни" Песни, написанные для группы "Волшебные сны"
"Сни ідіотки" (режисер - Віталій Іванов) - Ненсі "Сны идиотки" (режиссёр - Виталий Иванов) - Ненси
І нехай ніщо не потривожить сни: И пусть ничто не потревожит сны:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!