Exemples d’usage de "собаку" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous25 собака25
Людина рятує собаку перед ліфтом Человек спасает собаку перед лифтом
Далі він ловить собаку Сукі. Далее он ловит собаку Суки.
Навчіть вашу собаку не кусатися Научите вашу собаку не кусаться
Собаку вкусив кліщ - що робити? Собаку укусил клещ - что делать?
Вакцинувати собаку від дерматомікозів щорічно. Вакцинировать собаку от дерматомикозов ежегодно.
Вони виховали собаку під себе. Они воспитали собаку под себя.
Дуже любить свою собаку Ніко. Очень любит свою собаку Нико.
Врятувати собаку в замерзлому озері Спасти собаку в замерзшем озере
Навчіть вашу собаку не тягти Научите вашу собаку не тянуть
Виховував собаку - поводиря для сліпих. Воспитывал собаку - поводыря для слепых.
В епоху мезоліту людина приручила собаку. В эпоху мезолита человек приручил собаку.
Навчіть вашу собаку, щоб дати лапу Научите вашу собаку, чтобы дать лапу
Поїзд вашу собаку, щоб зупинити гавкіт Поезд вашу собаку, чтобы остановить лай
У Мені єнот напав на собаку. Во Мне енот напал на собаку.
Всеукраїнський день "Візьми собаку на роботу" Всеукраинский день "Возьми собаку на работу"
Бродячий пес облаяв породистого собаку Романової. Бродячий пес облаял породистую собаку Романовой.
Нідерланди: KLM прийняла на роботу собаку Нидерланды: KLM приняла на работу собаку
1 Як назвати мисливську собаку хлопчика? 1 Как назвать охотничью собаку мальчика?
Любить тварин, особливо улюблену собаку "Раджі". Любил животных, особенно любимую собаку "Раджи".
За військові заслуги службову собаку нагородять. За военные заслуги служебную собаку наградят.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !