Usage examples of "солдатів" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Лежав один солдатів Гренадерського полку... Лежал один солдат Гренадерского полка...
А двоє солдатів контрактної служби були поранені. Еще двое военнослужащих контрактной службы получили ранения.
Почалося масове дезертирство мобілізованих солдатів. Началось массовое дезертирство мобилизованных солдат.
Вів революційну агітацію серед солдатів. Вёл революционную агитацию среди солдат.
Вів антимонархічну пропаганду серед солдатів. Вел антимилитаристскую пропаганду среди солдат.
Ахілл бореться проти солдатів Трої Ахилл борется против солдат Трои
Фігури солдатів виконані в латуні. Фигуры солдат выполнены в латуни.
Ще 8208 солдатів зазнали поранень. Еще 8208 солдат получили ранения.
Рації українських солдатів не зашифровані. Рации украинских солдат не зашифрованы.
Першими поселенцями стали дванадцять солдатів. Первыми поселенцами стали двенадцать солдат.
Примусьте солдатів крокувати в ногу. Заставьте солдат шагать в ногу.
Бельгійська армія також направила 750 солдатів. Бельгийская армия также направила 750 солдат.
Перепоховання солдатів відбулося за військовими почестями. Перезахоронение солдат прошло с воинскими почестями.
Із солдатів мало хто вмів стріляти. Из солдат мало кто умел стрелять.
Биков розповідає про подвиг простих солдатів. Быков рассказывает о подвиге простых солдат.
Особисто Кирилін вбив шістьох солдатів ворога. Лично Кирилин убил шестерых солдат врага.
Напад солдатів Чівінгтона розлютив індіанські племена. Нападение солдат Чивингтона разъярило индейские племена.
паспорта пересічних радянських солдатів і офіцерів. паспорта рядовых солдат и советских офицеров.
130 солдатів постраждали від траншейної стопи. 130 солдат пострадали от траншейной стопы.
Багато солдатів мають слабку фізичну підготовку. Многие солдаты имеют слабую физическую подготовку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!