Verwendungsbeispiele von "солодощі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle36 сладость36
У гніздо виклади різнокольорові солодощі. В гнездо выложи разноцветные сладости.
Купити солодощі на основі стевії. Купить сладости на основе стевии.
Головна "Солодощі" Солодкi та креативнi Главная "Сладости" Сладкие и креативные
Особливе місце займають шекінські солодощі. Особое место занимают шекинские сладости.
Романтичне червоне вино та солодощі Романтическое красное вино и сладости
Торти і солодощі на замовлення Торты и сладости на заказ
Солодощі, сухофрукти, насіння не підходять. Сладости, сухофрукты, семечки не подходят.
Теги: їжа кухня солодощі тістечко Теги: еда кухня сладости пирожное
Контактні дані ТМ Волинські солодощі Контактные данные ТМ Волынские сладости
перерви на каву та солодощі; перерывы на кофе и сладости;
Східні солодощі (десерт) відомі всім. Восточные сладости (десерт) известны всем.
Збирай цукерки, печиво та солодощі! Собирай конфеты, печенье и сладости!
Східна кухня (плов, кава, солодощі). Восточная кухня (плов, кофе, сладости).
легкі закуски, салати, східні солодощі легкие закуски, салаты, восточные сладости
Доречними будуть листівка, солодощі, аксесуар! Уместна будет открытка, сладости, аксессуар!
Закуска, напій, певна одяг, стілець, солодощі. Закуска, напиток, определенная одежда, стул, сладости.
кафе "Steampunk Sweets" (десерти та солодощі) кафе "Steampunk Sweets" (десерты и сладости)
кондитерською майстернею, яка виготовляє шедевральні солодощі; кондитерской мастерской, которая производит шедевральные сладости;
Головна "Солодощі" Солодкi квiти "Годинник-Будильник Главная "Сладости" Сладкие цветы "Часики-Будильник
Максимально скоротіть солодощі, алкоголь у раціоні. Максимально сократите сладости, алкоголь в рационе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!