Ejemplos de uso de "солістка" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Джуді Фостер - солістка шкільного оркестру. Джуди Фостер - солистка школьного оркестра.
Настя Полева - рок-співачка, солістка групи "Настя". Настя Полева - рок-певица, вокалистка группы "Настя".
Українська співачка, колишня солістка "ВІА Гра". Украинская певица, участница группы "ВИА Гра".
Солістка Большого театру в Москві. Солист Большого театра в Москве.
Угорська співачка, солістка та педагог. Венгерская певица, солистка и педагог.
З 1945 року - солістка балету. С 1945 года - солистка балета.
Солістка опери постане у новому образі! Солистка оперы предстанет в новом образе!
Виступає як солістка, гастролювала в Німеччині. Выступает как солистка, гастролировала в Германии.
Натхненник, ідеолог і солістка Оксана Бризгалова. Вдохновитель, идеолог и солистка Оксана Брызгалова.
Марі Фредрікссон, співачка, солістка гурту Roxette; Мари Фредрикссон, певица, солистка группы Roxette;
З 1987 року - солістка Полтавської філармонії. С 1987 года - солистка Полтавской филармонии.
Відома оперна співачка, солістка Віденської опери. Известная оперная певица, солистка Венской оперы.
Солістка - заслужена артистка України Наталія Николаїшин (сопрано). Солистка - заслуженная артистка Украины НАТАЛИЯ Николаишин (сопрано).
У 1977-82 солістка Ленінградського ансамблю балету. В 1977-82 солистка Ленинградского ансамбля балета.
Після закінчення Саратовської консерваторії (1952) солістка Морд. По окончании Саратовской консерватории (1952) солистка Морд.
Солістка гурту "The Fury" (з 2010 року). Солистка группы "The Fury" (с 2010 года).
У 1948 - 1956 роках - солістка Башкирського радіокомітету. В 1948 - 1956 годах - солистка Башкирского радиокомитета.
24 вересня - Наталія Пивоварова, солістка групи "Колібрі". 24 сентября - Наталья Пивоварова, солистка группы "Колибри".
Аліса Вокс - колишня солістка рок-групи "Ленінград". Алиса Вокс - бывшая солистка рок-группы "Ленинград".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.