Exemples d’usage de "солісткою" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Згодом стала солісткою Донецької філармонії. Впоследствии стала солисткой Донецкой филармонии.
1975 року - Ротару стає солісткою Кримської філармонії. С 1975 года Ротару была солисткой Крымской филармонии.
Незабаром Марінелла стала солісткою трупи. Вскоре Маринелла стала солисткой труппы.
Була солісткою вокального квінтету Beauty Band. Была солисткой вокального квинтета Beauty Band.
У 1964 році стала солісткою Москонцерту. В 1964 году стала солисткой Москонцерта.
У шкільному хорі була головною солісткою. В школьном хоре была главной солисткой.
Спершу у вокальній групі, потім солісткою. Сначала в вокальной группе, затем солисткой.
Працювала солісткою хорів "Київ", "Кредо", "Хрещатик". Работала солисткой хоров "Киев", "Кредо", "Крещатик".
Тут вона стала солісткою місцевої філармонії. Здесь она стала солисткой местной филармонии.
Антоанетта була солісткою декількох циганських ансамблів. Антоанетта была солисткой нескольких цыганских ансамблей.
У 1988 році стала солісткою групи "Міраж". В 1988 году стала солисткой группы "Мираж".
Мати була співачкою, солісткою військового вокально-інструментального ансамблю. Мать работала певицей, солисткой военного вокально-инструментального ансамбля.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !