Exemples d’usage de "соняшнику" en ukrainien avec traduction en russe

<>
11 Супер мило татуювання соняшнику 11. Супер мило татуировка подсолнечника
Можливість установки адаптерів для збирання соняшнику. Возможность установки адаптеров для уборки подсолнуха.
Дистанційне визначення строків сівби соняшнику Дистанционное определение сроков сева подсолнечника
Продам мед з акації, ріпаку, соняшнику. Продам мед из акации, рапса, подсолнуха.
Зустріч селекціонерів соняшнику в Одесі Встреча селекционеров подсолнечника в Одессе
Особливості нашого ядра соняшнику кондитерського: Особенности нашего ядра подсолнечника кондитерского:
Пристосування для збирання ріпаку, соняшнику Приспособления для уборки рапса, подсолнечника
насіння (кунжуту, гарбуза, соняшнику, льону) семян (кунжута, тыквы, подсолнечника, льна)
Схема позакореневого підживлення соняшнику: Підтримуюча Схема внекорневой подкормки подсолнечника: Поддерживающая
перероблено соняшнику - 167 684 т; переработано подсолнечника - 167 684 т;
Насіння соняшнику кондитерська (сорт ягуар) Семечка подсолнечника кондитерская (сорт ягуар)
соняшнику та культивуванні гриба плеврот. подсолнечника и культивировании гриба вёшенка.
Схема позакореневого підживлення соняшнику: Базова Схема внекорневой подкормки подсолнечника: Базовая
Схема позакореневого підживлення соняшнику: Інтенсивна Схема внекорневой подкормки подсолнечника: Интенсивная
Макуха з соняшнику в гранулах Жмых из подсолнечника в гранулах
Пресування - це механічний віджим насіння соняшнику. Прессование - это механический отжим семян подсолнечника.
Зустріч селекціонерів соняшнику в Одесі - List Встреча селекционеров подсолнечника в Одессе - List
Халва соняшнику з какао 200 г Халва подсолнечника с какао 200 г
комплекс прийому, очищення, сушіння насіння соняшнику; комплекс приема, очистки, сушки семян подсолнечника;
Інки поклонялися соняшнику як священній квітці. Инки поклонялись подсолнечнику как священному цветку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !