Verwendungsbeispiele von "соціальна" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Дайте визначення поняттю "соціальна справедливість". Раскройте содержание понятия "социальная справедливость".
Соціальна відповідальність у туристичному бізнесі не обмежується благодійністю. Социально ответственное предпринимательство не следует смешивать с благотворительностью.
Соціальна установка і реальна поведінка. Социальные установки и реальное поведение.
Сирійська соціальна націоналістична партія (араб. Сирийская социальная националистическая партия (араб.
Виражено соціальна й сімейна дезадаптація. Выраженная семейная и социальная дезадаптации.
Соціальна незрілість, схильність чужому впливу. Социальная незрелость, подверженность чужому влиянию.
Корпоративна соціальна відповідальність - Baker Tilly Корпоративная социальная ответственность - Baker Tilly
Соціальна мережа MySpace змінила дизайн Социальная сеть MySpace сменила дизайн
Каменем спотикання виявилася соціальна політика. Камнем преткновения оказалась социальная политика.
Валентина, випускниця спеціальності "Соціальна робота". Валентина, выпускница специальности "Социальная работа".
Соціальна, психологічна і духовна підтримка. социальную, психологическую и духовную поддержку.
Корпоративна соціальна відповідальність - Finders International Корпоративная социальная ответственность - Finders International
Соціальна депривація і коморбідна депресія. Социальная депривация и коморбидная депрессия.
Tapmedia - Соціальна відповідальність і благодійність TapMedia - Социальная ответственность и благотворительность
The Social Network ("Соціальна мережа"). Фильм "Социальная сеть (The Social Network)"
Очевидна соціальна спрямованість такого реформування. Очевидна социальная направленность такого реформирования.
перепідготовка та соціальна адаптація військових; переподготовка и социальная адаптация военных;
за шкодою (соціальна, технічна, екологічна); за вредом (социальная, техническая, экологическая);
Соціальна мережа НаМайдані © 2014-2017. Социальная сеть НаМайдани © 2014-2020.
Соціальна педагогіка: навчально-методичний комплекс. Социальная педагогика: Учебно-методический комплекс.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!