Exemples d’usage de "сочі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous22 сочи22
Відпочинок в Сочі або Таганрозі?... Отдых в Сочи или Таганроге?...
Яхтинг в Сочі буде розвиватися Яхтинг в Сочи будет развиваться
Російсько-німецькі переговори в Сочі Российско-германские переговоры в Сочи
Всесоюзний конкурс піаністів (1984, Сочі). Всесоюзный конкурс пианистов (1984, Сочи).
Курортний Сочі готовий до зустрічі... Курортный Сочи готов к встрече...
Відкрита продаж авіаквитків Сочі - Краснодар Открыта продажа авиабилетов Сочи - Краснодар
Псоу-1 - Сочі, прибережна зона. Псоу-1 - Сочи, прибрежная зона.
в Адлерському районі м. Сочі. в Адлерском районе г. Сочи.
Які спортсмени є послами "Сочі 2014"? Какие спортсмены являются послами "Сочи 2014"?
Не влаштовує Сочі, вирушайте в Таганрог! Не устраивает Сочи, отправляйтесь в Таганрог!
Найкращі ціни на авіаперельоти з Сочі! Лучшие цены на авиаперелеты из Сочи!
У селищі Волконський, район Великого Сочі. В поселке Волконский, район Большого Сочи.
Петербурзькі поліцейські намагалися втекти з Сочі Петербургские полицейские пытались сбежать из Сочи
У Сочі сьогодні відкривається фестиваль "Кінотавр" В Сочи сегодня открывается фестиваль "Кинотавр"
Чемпіонка Олімпійських ігор в Сочі (2014). Чемпион Олимпийских игр в Сочи (2014).
Сочі: перший готель Marriott - Onlinetickets.world Сочи: первый отель Marriott - Onlinetickets.world
Хед веде підрахунок медалей в Сочі 2014 Хед ведет подсчет медалей в Сочи 2014
Яхтинг в Сочі буде розвиватися - Onlinetickets.world Яхтинг в Сочи будет развиваться - Onlinetickets.world
Чеський ресторан-пивоварня "Старгород" у місті Сочі Чешский ресторан-пивоварня "Старгород" в городе Сочи
Відкрита продаж авіаквитків Сочі - Краснодар - Onlinetickets.world Открыта продажа авиабилетов Сочи - Краснодар - Onlinetickets.world
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !