Usage examples of "список їжі" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Покажіть мені 2016 Most Wanted Список Подарунки Покажите мне 2016 Most Wanted Список Подарки
Шкірка міцна, але малопомітна при їжі. Кожица прочная, но при еде малозаметная.
Процедура рецензування та список рецензентів " Процедура рецензирования и список рецензентов "
Відібрано зразки їжі, якою годували дітей. Отобраны образцы еды, которой кормили детей.
Такий список називається пошуковою видачею. Такой список называется поисковой выдачей.
Мінеральні речовини - незамінний складник їжі. Минеральные вещества - незаменимая составная еды.
Виводимо список статей, підпорядкованих певній вершині: Выводим список статей, подчиненных определенной вершине:
перевагу висококалорійної вуглеводної і жирної їжі; предпочтение высококалорийной углеводистой и жирной пищи;
Нижче наведено список поширених побічних ефектів Діанабол: Ниже приведен список общих побочных эффектов Дианабола:
Стан харчового комфорту при відсутності їжі. Состояние пищевого комфорта при отсутствии еды.
Виконавці джазу на трубі, список: Исполнители джаза на трубе, список:
Частинки їжі заковтують амеби, інфузорії. Частицы пищи заглатывают амебы, инфузории.
Список міст в Itapecuru Mirim: Список городов в Itapecuru Mirim:
Симеона, доставили хрестоносцям додаткові запаси їжі. Симеона, доставили крестоносцам дополнительные запасы еды.
Список продукції компанії ТОВ "Вудгофф": Список продукции компании ТОВ "Вудгофф":
Шкірочка середньої товщини, в їжі не відчувається. Кожица средней толщины, при еде не ощущается.
Але список плануємо поповнювати по можливості. Но список планируем пополнять по возможности.
Частий прийом їжі невеликими порціями. частое употребление еды небольшими порциями.
Список виконавців в ефірі Guerrilla радіо: Список исполнителей в эфире Guerrilla радио:
Враховуйте цю особливість при прийомі їжі. Учитывайте эту особенность при приеме пищи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!