Verwendungsbeispiele von "сплаву" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle42 сплав41 материал1
Вольфрамового сплаву плазмового прискорювача екранування Вольфрамового сплава Плазменный ускоритель Экранирование
Рама виготовляється з легкого сплаву. Рама изготовляется из легкого материала.
Pinewood Derby вольфрамового сплаву диска Pinewood Derby вольфрамового сплава диска
Сорочка виконана з алюмінієвого сплаву. Рубашка выполнена из алюминиевого сплава.
обід - перекус під час сплаву обед - перекус во время сплава
Корпус редуктора з алюмінієвого сплаву. Корпус редуктора из алюминиевого сплава.
Шап метод Меморіальна сплаву осушення. Шап метод Мемориальная сплава осушение.
Корпус виконаний з магнієвого сплаву. Корпус выполнен из магниевого сплава.
Далі: провід сплаву 5154 алюмінієвий Далее: провод сплава 5154 алюминиевый
Зварювальний дріт з алюмінієвого сплаву Сварочная проволока из алюминиевого сплава
Корпус із магнієвого сплаву, негерметичний. Корпус из магниевого сплава, негерметичный.
Вольфрамового сплаву Teardrop Риболовля вага Вольфрамового сплава Teardrop Рыбалка Вес
З матеріал з алюмінієвого сплаву С материал из алюминиевого сплава
Вольфрамового сплаву Golf Head Противага Вольфрамового сплава Golf Head Противовес
обід-перекус під час сплаву обед-перекус во время сплава
Виготовлений виріб з металевого сплаву. Изготовлено изделие из металлического сплава.
бензомоторні пилки, сучкорізи, троси для сплаву; бензомоторные пилы, сучкорезы, тросы для сплава;
церковних дзвонів з кольорового високоякісного сплаву; церковных колоколов из цветного высококачественного сплава;
Залізо в маркуванні сплаву не вказується. Железо в маркировке сплава не указывается.
Церковні дзвони з кольорового високоякісного сплаву. Церковные колокола из цветного высококачественного сплава.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!