Ejemplos de uso de "сподобається" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Дітям неодмінно сподобається в цирку. Детям непременно понравится в цирке.
Сподіваємося, що вам сподобається наш новий логотип. Мы надеемся, вам нравится наш новый логотип!
Любителям велоспорту Блед також дуже сподобається. Любителям велоспорта Блед также очень приглянется.
Тобі точно сподобається у BeeWorking! Тебе точно понравится в BeeWorking!
Тож сподіваюся, він сподобається глядачу. Думаю, что он понравится зрителю.
Таке перевтілення сподобається багатьом дівчатам. Такое перевоплощение понравится многим девушкам.
Упевнений, що Бобот сподобається глядачеві. Уверен, что Бобот понравится зрителю.
Дітям такий десерт точно сподобається. Детям такой десерт точно понравится.
Сподіваємось, тобі сподобається на Fiesta! Надеемся, вам понравится на Fiesta!
Навпаки, Кінбурнська коса сподобається любителям усамітнення. Напротив, Кинбурнская коса понравится любителям уединения.
Його насичений вершковий смак сподобається всім. Его насыщенный сливочный вкус понравится всем.
Строгий і елегантний дизайн сподобається всім. Строгий и элегантный дизайн понравится всем.
Ми впевнені, маршрут доїзду Вам сподобається! Мы уверены, маршрут проезда Вам понравится!
Вашим босам сподобається працювати з нами Вашим боссам понравится работать с нами
Сподобається в Хорватії і любителям піци. Понравится в Хорватии и любителям пиццы.
Він особливо сподобається любителям пляжного відпочинку. Он особенно понравится любителям пляжного отдыха.
Ласощі у вигляді ведмедиків - сподобається вашому вихованцеві. Лакомство в виде динозавров - понравится вашему питомцу.
Така розвага обов'язково сподобається вашій дитині. Такое развлечение обязательно понравится вашей малышке.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.