Ejemplos de uso de "споживача" en ucraniano con traducción al ruso

<>
mostrar
індивідуальний підхід до кожного споживача; индивидуальный подход к каждому потребителю;
Завдяки цьому економиться дорогоцінний час споживача. Это позволяет экономить драгоценное время клиента.
Виготовлений продукт доставляють до споживача. Изготовленный продукт доставляют до потребителя.
Принципи (правила) раціональної поведінки споживача. Принципы (правила) рационального поведения потребителя.
Така конкуренція повніше відображає інтереси споживача. Такая конкуренция полнее отражает интересы потребителя.
Отже, українська продукція знаходила свого споживача. Значит, украинская продукция находила своего потребителя.
видання серії журналів для споживача "Обирай!" издание серии журналов для потребителя "Выбирай!"
Вибір домогосподарств описується міжчасовою задачою споживача. Выбор домохозяйств описывается межвременной задачей потребителя.
Відсутність заборгованості споживача перед ПРТ (обленерго). Отсутствие задолженности потребителя перед ПРТ (облэнерго).
Арт-проект "Тест на лояльність споживача" Арт-проект "Тест на лояльность потребителя"
корисність (цінність для споживача, споживча вартість). полезность (ценность для потребителя, потребительная стоимость).
тематичного підбору літератури за запитом споживача; тематическому подбору литературы по запросу потребителя;
Етикетка може бути з логотипом споживача. Этикетка может быть с логотипом потребителя.
розглядається кожне зауваження чи скарга споживача; рассматривается каждое замечание или жалоба потребителя;
поінформувати споживача про правила користування товаром; проинформировать потребителя о правилах пользования товаром;
Як захистити споживача від неякісної продукції? Как обезопасить потребителей от некачественной продукции?
Брендінг - високоефективна технологія завоювання і утримання споживача. Брендинг -- высокоэффективная технология завоевания и удержания потребителя.
У споживача - виробництва, пов'язані з оловом. У потребителя - производства, связанные с оловом.
3 - помітний, що викликає у споживача невдоволення; 3 - заметный, что вызывает у потребителя недовольство;
• новизна товару і його відповідність інтересу споживача; • новизна товара и его соответствие потребностям потребителя;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR