Exemplos de uso de "споживача" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos22 потребитель21 клиент1

mostrar

індивідуальний підхід до кожного споживача; индивидуальный подход к каждому потребителю;

Завдяки цьому економиться дорогоцінний час споживача. Это позволяет экономить драгоценное время клиента.

Виготовлений продукт доставляють до споживача. Изготовленный продукт доставляют до потребителя.

Принципи (правила) раціональної поведінки споживача. Принципы (правила) рационального поведения потребителя.

Така конкуренція повніше відображає інтереси споживача. Такая конкуренция полнее отражает интересы потребителя.

Отже, українська продукція знаходила свого споживача. Значит, украинская продукция находила своего потребителя.

видання серії журналів для споживача "Обирай!" издание серии журналов для потребителя "Выбирай!"

Вибір домогосподарств описується міжчасовою задачою споживача. Выбор домохозяйств описывается межвременной задачей потребителя.

Відсутність заборгованості споживача перед ПРТ (обленерго). Отсутствие задолженности потребителя перед ПРТ (облэнерго).

Арт-проект "Тест на лояльність споживача" Арт-проект "Тест на лояльность потребителя"

корисність (цінність для споживача, споживча вартість). полезность (ценность для потребителя, потребительная стоимость).

тематичного підбору літератури за запитом споживача; тематическому подбору литературы по запросу потребителя;

Етикетка може бути з логотипом споживача. Этикетка может быть с логотипом потребителя.

розглядається кожне зауваження чи скарга споживача; рассматривается каждое замечание или жалоба потребителя;

поінформувати споживача про правила користування товаром; проинформировать потребителя о правилах пользования товаром;

Як захистити споживача від неякісної продукції? Как обезопасить потребителей от некачественной продукции?

Брендінг - високоефективна технологія завоювання і утримання споживача. Брендинг -- высокоэффективная технология завоевания и удержания потребителя.

У споживача - виробництва, пов'язані з оловом. У потребителя - производства, связанные с оловом.

3 - помітний, що викликає у споживача невдоволення; 3 - заметный, что вызывает у потребителя недовольство;

• новизна товару і його відповідність інтересу споживача; • новизна товара и его соответствие потребностям потребителя;

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS