Usage examples of "спокійний" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all40 спокойный40
Вони грають у спокійний футбол. Мы играли в спокойный футбол.
спокійний, урівноважений, з почуттям гумору. спокоен, уравновешен, с чувством юмора.
Він дуже добрий і спокійний. Он очень хорош и спокоен.
Без примх вела спокійний століття. Без прихотей вела спокойный век.
Погляд її ясний і спокійний; Взгляд ее ясен и спокоен;
Рельєф в північній частині спокійний. Рельеф в северной части спокоен.
Спокійний, лаконічний, делікатний, дуже терплячий! Спокойный, лаконичный, деликатный, очень терпеливый!
Він спокійний, упевнений в собі. Он спокоен, уверен в себе.
Ти обурив мій вік спокійний, Ты возмутил мой век спокойный,
Спокійний відпочинок: острів Ко Мук Спокойный отдых: остров Ко Мук
Підтримує лагідний і спокійний сон. Поддерживает мягкий и спокойный сон.
Ви поступливий, спокійний, надійна людина. Вы покладистый, спокойный, надежный человек.
спокійний він, але брат підступний, Спокоен он, но брат коварный,
Я спокійний, ввічливий, стриманий теж, Я спокоен, вежлив, сдержан тоже,
Ґрунт - потужні чорноземи, рельєф спокійний. Почва - мощные чернозёмы, рельеф спокойный.
Спокійний синій знову в ассортименті! Спокойный синий снова в ассортименте!
Спокійний, звичний Кравчук виявився ближчим. Спокойный, привычный Кравчук оказался ближе.
Він посидющий, спокійний, неквапливий, вдумливий. Он усидчив, спокоен, нетороплив, вдумчив.
погляд Божої Матері спокійний, зосереджений. взгляд Божьей Матери спокойный, сосредоточенный.
Колір ясена - спокійний і ніжний. Цвет ясеня - спокойный и нежный.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!