Beispiele für die Verwendung von "спокійною" im Ukrainischen mit Übersetzung "спокойный"

<>
Übersetzungen: alle14 спокойный14
Ситуація в Дергачах залишалась спокійною. Ситуация в Дергачах оставалась спокойной.
Ситуація в Херсоні залишалася спокійною. Ситуация в Херсоне оставалась спокойной.
У Херсоні ситуація була спокійною. Ситуация в Херсоне была спокойной.
У пустелі далекої і спокійною В пустыне дальней и спокойной
Обстановка в Харкові була спокійною. Обстановка в Харькове была спокойной.
У Харкові ситуація залишалася спокійною. В Харькове ситуация оставалась спокойной.
Цей курорт відрізняється спокійною атмосферою. Этот курорт отличается спокойной атмосферой.
Характерний спокійною поведінкою і мовчанням. Характерен спокойным поведением и молчанием.
Обстановка у Харкові залишалася спокійною. В Харькове обстановка остается спокойной.
Мова повинна бути спокійною, розміреним. Речь должна быть спокойной, размеренной.
Тиса виявилась спокійною та напрочуд теплою. Тиса оказалась спокойной и удивительно теплой.
Життя Марії була спокійною і радісною. Жизнь Марии была спокойной и радостной.
Платівка вийшла досить спокійною та гармонійною. Пластинка получилась достаточно спокойной и гармоничной.
Зиновій зростає доброю, спокійною та терплячою дитиною. Зиновий растёт спокойным, терпеливым и добрым ребенком.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.