Verwendungsbeispiele von "спортсменка" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Сексуальна спортсменка спокусила свого учня Сексуальная спортсменка соблазнила своего ученика
Після Олімпіади спортсменка завершила кар'єру. После Олимпиады спортсмен завершил карьеру.
Краща спортсменка: Віта Семеренко (біатлон); Лучшая спортсменка: Вита Семеренко (биатлон);
Спортсменка Аліна Кабаєва 33 роки. Спортсменка Алина Кабаева 33 года.
Спортсменка з Білорусії була нестримна. Спортсменка из Белоруссии была неудержима.
Спортсменка спеціалізувалася на крос-кантрі. Спортсменка специализировалась на кросс-кантри.
Спортсменка року: Ольга Харлан (фехтування); Спортсменка года: Ольга Харлан (фехтование);
Спортсменка померла в Маріїнській лікарні. Спортсменка скончалась в Мариинской больнице.
Водночас спортсменка побила власний рекорд. Спортсменка побила свой личный рекорд.
Всі бої спортсменка закінчувала достроково. Все бои спортсменка заканчивала досрочно.
Ганна Роусон - спортсменка з Австралії. Анна Роусон - спортсменка из Австралии.
Марія Боруца - найкраща спортсменка України Мария Боруца - лучшая спортсменка Украины
Спортсменка побила рекорд Чемпіонату Європи U18. Спортсменка побила рекорд Чемпионата Европы U18.
Спортсменка народила дочку, яку назвали Софією. Спортсменка родила дочь, которую назвали Софией.
Бронзову медаль - українська спортсменка Наталія Давидова. Бронзовую медаль - украинская спортсменка Наталья Давыдова.
Маріанна Вос (Marianne Vos): найбільша спортсменка Марианна Вос (Marianne Vos): величайшая спортсменка
У кейріні білоруська спортсменка виступила невдало. В кейрине белорусская спортсменка выступила неудачно.
Сама спортсменка уникла будь-якого покарання. Сама спортсменка избежала какого-либо наказания.
Але тоді спортсменка спростувала цю інформацію. Но тогда спортсменка опровергла эту информацию.
Спортсменка показала, як відпочиває біля басейну. Спортсменка показала, как отдыхает у бассейна.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!