Exemplos de uso de "спорудження" em ucraniano com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos46 сооружение33 строительство9 постройка4

mostrar

Спорудження вкрите мозаїкою і фресками. Сооружение покрыто мозаикой и фресками.

Закінчується спорудження 16-квартирного будинку. заканчивается строительство 16-квартирного дома.

Дата спорудження Дівочої вежі невідома. Дата постройки Девичьей Башни неизвестна.

Що таке Стоунхендж: спорудження, Англія Что такое Стоунхендж: сооружение, Англия

Почалося спорудження великого автобусного заводу. Началось строительство большого автобусного завода.

Спорудження піраміди коштувало неймовірних трудів. Постройка пирамиды стоила невероятных трудов.

Здійснюється спорудження необхідних газоперекачувальних потужностей. Ведется сооружение необходимых газоперекачивающих мощностей.

був ініціатором спорудження Берлінської стіни. был инициатором строительства Берлинской стены.

На його спорудження пішло 8000 м3 мармуру. На его постройку ушло 8000 м3 мрамора.

Повноцінний діючий камін - спорудження непросте. Полноценный действующий камин - сооружение непростое.

Планується спорудження амбулаторії сімейного лікаря. Планируется строительство амбулатории семейного врача.

Спорудження набережної Вікторії почалося в 1865 році. Постройка набережной Виктории началась в 1865 году.

спорудження нової підстанції 35 кВ; сооружение новой подстанции 35 кВ;

Спорудження Звіринецьких укріплень на Печерську (1810). Строительство Зверинецких укреплений на Печерске (1810).

Таке чудове спорудження виявив вперше. Такое замечательное сооружение обнаружил впервые.

Матеріалом для спорудження стін слугував камінь. Материалом для строительства стен служил камень.

1870 - почалася спорудження Бруклінського мосту. 1870 - Начато сооружение Бруклинского моста.

Спорудження відбувалось за системою французького інженера Вобана. Строительство проходило по плану французского инженера Вобана.

щодо спорудження сіркоочистки димових газів по сооружению сероочистки дымовых газов

Спорудження розпочато 1938 року і не було завершене. Строительство начато в 1938 г. и не окончено.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!