Exemplos de uso de "спосіб" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Спосіб вчинення дисциплінарного корупційного проступку Способ совершения дисциплинарного коррупционного проступка
Монахи вели аскетичний спосіб життя. Священники ведут аскетический образ жизни...
Утеплення холодного горища: спосіб теплоізоляції Утепление холодного чердака: метод теплоизоляции
Найдешевший спосіб пересування між містами - автобуси. Лучшее средство передвижения между городами - автобус.
Пережите руйнує звичний спосіб життя; Пережитое разрушает обычный стиль жизни;
Який найкращий спосіб керувати спалахами? Каков наилучший способ управления вспышками?
Святий вів аскетичний спосіб життя. Святой вел аскетический образ жизни.
Фахівці розробили унікальний спосіб видалення тромбу. Спецы разработали уникальный метод удаления тромба.
Чи існує реальний спосіб протидії кіберзлочинцям? Существует ли реальное средство противодействия киберпреступникам?
Електромеханічний спосіб сильно нагадує ручний. Электромеханический способ сильно напоминает ручной.
Стоматологи - за активний спосіб життя! Стоматологи - за активный образ жизни!
Балясини з бетону - простий спосіб облагородити сходи Балясины из бетона - несложной метод облагородить лестницу
Запропонуйте спосіб їхньої хімічної детоксикації. Предложите способ их химической детоксикации.
Пшенична крупа: здоровий спосіб життя! Пшеничная крупа: здоровый образ жизни!
ІІ спосіб - диверсифікація кредитних вкладень. II способ - диверсификация кредитных вложений.
Капуцини ведуть денний спосіб життя. Капуцины ведут дневной образ жизни.
Ефективний спосіб - туя з черешка Эффективный способ - туя из черенка
Вів суто водний спосіб життя. Он вел водный образ жизни.
Спосіб лікування бонсая, аналогічний вищевказаною. Способ лечения бонсая, аналогичный вышеуказанному.
Личинки ведуть планктонний спосіб життя. Личинки ведут планктонный образ жизни.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!