Exemplos de uso de "справедливе поводження" em ucraniano

<>
* Справедливе поводження із жертвою злочину; * справедливое обращение с жертвой преступления;
не деформуються від недбалого поводження; не деформируются от небрежного обращения;
Але чи справедливе це порівняння? Но справедливо ли такое деление?
Кластер системи поводження з відходами Кластер системы обращения с отходами
5) справедливе врегулювання колоніальних питань; 5) справедливое урегулирование колониальных вопросов;
каналізація, поводження з відходами "; канализация, обращение с отходами ";
Це викликало справедливе невдоволення у народу. Этим они вызвали справедливое недовольство населения.
необережне поводження з вогнем - 70 пожеж; неосторожное обращение с огнем - 64 пожара;
справедливе покарання за невиконання норм права; Справедливое наказание за неисполнение норм права;
Поняття жорстокого поводження розкрито в абз. Понятие жестокого обращения раскрыто в абз.
Усе це викликало справедливе обурення людей. Всё это вызывает справедливое возмущение жителей.
Дотримуйтесь елементарних правил безпеки поводження на воді. Придерживайтесь элементарных правил безопасного поведения на воде.
Вершити правосуддя, значить, прийняти справедливе рішення. Вершить правосудие, значит, принять справедливое решение.
правила поводження з реактивами і кислотами; правила обращения с реактивами и кислотами;
Необережне поводження з вогнем 2. Неосторожное обращение с огнем 2.
Поводження з ВЯП дослідних реакторів Обращение с ОЯТ исследовательских реакторов
заборона тортур або жорстокого поводження; запрет пыток или жесткого обращения;
необережне поводження з вогнем - 39 пожежі; неосторожное обращение с огнем - 21 пожар;
5) помилки, неправильне поводження працівника; ґ) ошибки, неправильное поведение работника;
Поводження з ВЯП на Чорнобильській АЕС Обращение с ОЯТ на Чернобыльской АЭС
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.