Exemplos de uso de "справжньої" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Неймовірне плаття для справжньої королеви. Невероятное платье для настоящей королевы.
Сталь справжньої beadlock 8 Spoke Сталь подлинной beadlock 8 Spoke
Справи є показником справжньої дружби. Дела являются показателем истинной дружбы.
воно може поширитися подібно справжньої епідемії. оно может распространиться подобно настоящей эпидемии.
Попередній: Сплав справжньої beadlock 504 Предыдущий: Сплав подлинной beadlock 504
Відчуйте дух справжньої Італії за сімейним... Почувствуйте дух настоящей Италии за семейным...
Ви шукаєте дуже справжньої кредит? Вы ищете очень подлинной кредит?
з використанням справжньої або іграшкової зброї. с использованием настоящего или игрушечного оружия.
Сталь справжньої beadlock SOFT 8 Сталь подлинной beadlock SOFT 8
Ми пізнали реальну ціну справжньої свободи! Мы узнали реальную цену настоящей свободы!
Дорога до справжньої незалежності довга. Дорога к подлинной независимости долга.
А ще - спробували справжньої солдатської каші. Все с удовольствием попробовали настоящую солдатскую кашу.
Відповідальність є умовою справжньої свободи. Ответственность является условием подлинной свободы.
Грайлива, самодостатня, з характером справжньої вовчиці. Игривая, самодостаточная, с характером настоящей волчицы.
Проте до справжньої комплексності було далеко. Однако до подлинной комплексности было далеко.
Справжньої біографії Інокентія ще не написано. Настоящей биографии Иннокентия еще не написано.
цінуйте радість справжньої простоти життєвого укладу; Цените радость подлинной простоты жизненного уклада.
Штурм укріплення (імітація справжньої середньовічної облоги). штурм укрепления (имитация настоящей средневековой осады).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!