Exemplos de uso de "справжню" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Роман розкриває справжню людську трагедію. Роман раскрывает настоящую людскую трагедию.
Страшно називати справжню цифру, правда? Страшно назвать истинную цифру, правда?
Ми знайшли там справжню Hourglass. Мы нашли настоящее Hourglass там.
Саме вона принесла Некрасову справжню славу. Именно она принесла Некрасову подлинную славу.
Виявити і усвідомити справжню причину конфлікту. Найти и понять реальные причины конфликта.
А справжню красу важко сховати. А настоящую красоту трудно спрятать.
Отримати справжню насолоду зможе кожен. Получить истинное наслаждение сможет каждый.
Ми проявили справжню політичну мудрість. Мы проявили настоящую политическую мудрость.
Тільки лікар може визначити справжню причину. Определить истинную причину способен только врач.
Як зробити справжню чарівну паличку? Как сделать настоящую волшебную палочку?
справжню Гаргано з компетентність і професіоналізм истинную Гаргано с компетентность и профессионализм
Господи, дай мені справжню ревність! Господи, дай мне настоящую ревность!
Пізніше Оз розкриває справжню сутність Рейвена. Позже Оз раскрывает истинную сущность Ворона.
Збирати потрібно тільки ромашку справжню. Собирать нужно только ромашку настоящую.
Привітання чудове підручником справжню професійну презентацію!!! Приветствие превосходное учебником истинную профессиональную презентацию!!!
Битва перетворилося на справжню різанину. Сражение превратилось в настоящую резню.
В останньому справі Багговут виявив справжню мужність; В последнем деле Багговут выказал истинное мужество;
Це викликало справжню педагогічну сенсацію. Это вызвало настоящую педагогическую сенсацию.
"Напруженість у Сирії викриває справжню роль Росії. "Напряженность в Сирии показала истинную роль России.
Разом ми створили справжню новорічну казку. Вместе мы создали настоящую новогоднюю сказку!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS