Exemplos de uso de "справжніх" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Якісні меблі для справжніх гурманів! Качественная мебель для настоящих гурманов!
отримати визнання справжніх цінителів пива; получить признание истинных ценителей пива;
Справжніх творів Піфагора не збереглося. Подлинных сочинений Пифагора не сохранилось.
Ми не знаємо справжніх цифр. Мы не знаем реальных цифр.
Це - проблеми справжніх годувальників країни. Это - проблемы настоящих кормильцев страны.
Дубаї - це мекка для справжніх шопоголіків. Дубай - это мекка для истинных шопоголиков.
Проблема уявних і справжніх життєвих цінностей. Проблема мнимых и подлинных жизненных ценностей.
При появі перших справжніх листочків. При появлении первых настоящих листочков.
Однак це не зупинило справжніх ентузіастів. Однако это не останавливает истинных поклонников.
Надруковано з точних і справжніх текстів ". Написано с четких и подлинных текстов ".
Це був колектив справжніх ентузіастів. Это был коллектив настоящих энтузиастов.
Хороша новина для справжніх пивних гурманів... Хорошие новости для истинных пивных гурманов!
Побачити 100 справжніх гуру танцю. Увидеть 100 настоящих гуру танца.
Перегляд своїх справжніх потреб та бажань Пересмотр своих истинных потребностей и желаний
Він з когорти справжніх Героїв! Он из когорты настоящих Героев!
У вас є багато справжніх талантів. У вас есть много истинных талантов.
Фестиваль збере справжніх поціновувачів мистецтва. Фестиваль собрал настоящих ценителей искусства.
Іраїда знаменувала прихід справжніх холодів. Ираида знаменовала приход настоящих холодов.
Для справжніх цінителів мультфільму "Суперкнига"! Для настоящих ценителей мультфильма "Суперкнига"!
"Це дискредитація справжніх патріотів України. "Это дискредитация настоящих патриотов Украины.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS