Exemplos de uso de "спровокувати" em ucraniano com tradução para o russo

Traduções:

Мікроблейдінг здатний спровокувати випадання брів. Микроблейдинг способен спровоцировать выпадение бровей.

Подібне явище здатний спровокувати остеохондроз. Подобное явление способен спровоцировать остеохондроз.

Це може спровокувати страшний конфлікт. Это может спровоцировать страшный конфликт.

Заздрість здатна спровокувати найсильніший стрес. Зависть способна спровоцировать сильнейший стресс.

Кімнатної температури достатньо, щоб спровокувати реакцію. Комнатной температуры достаточно, чтобы спровоцировать реакцию.

Спровокувати появу здатний гайморит, кон'юнктивіт. Спровоцировать появление способен гайморит, конъюнктивит.

Подібні прояви можуть спровокувати кардіогенний шок. Подобные проявления могут спровоцировать кардиогенный шок.

Ряд добавок здатний спровокувати алергічну реакцію. Ряд добавок способен спровоцировать аллергическую реакцию.

Спровокувати випадання волосся можуть такі чинники: Спровоцировать выпадение волос могут следующие факторы:

Що може спровокувати появу ревматологічних захворювань? ? Что может спровоцировать появление ревматизма?

Неякісні препарати здатні спровокувати алергічну реакцію. Некачественные препараты способны спровоцировать аллергическую реакцию.

Прострочений продукт здатний спровокувати алергічну реакцію. Просроченный продукт способен спровоцировать аллергическую реакцию.

Спровокувати прискорене серцебиття можуть різні причини. Спровоцировать учащенное сердцебиение могут разные причины.

Глазурування волосся здатне спровокувати випадання локонів. Глазирование волос способно спровоцировать выпадение локонов.

Застосування воску здатне спровокувати алергічну реакцію. Применение воска способно спровоцировать аллергическую реакцию.

Їх застосування здатне спровокувати подразнення очей. Их применение способно спровоцировать раздражение глаз.

Також спровокувати остеохондроз можуть інші чинники. Также спровоцировать остеохондроз могут другие факторы.

Ганнібалу легко вдалося спровокувати нову битву. Ганнибалу легко удалось спровоцировать новое сражение.

Паразити можуть спровокувати закупорку в кишечнику Паразиты могут спровоцировать закупорку в кишечнике

Подібні дії здатні спровокувати виникнення передозування. Подобные действия способны спровоцировать возникновение передозировки.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!