Verwendungsbeispiele von "спроможність" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Übersetzungen:

alle42 способность39 возможность2 состоятельность1

спроможність психологічного впливу на людей; психологические способности влиять на людей;

Децентралізація покращила фінансову спроможність громад регіону. Децентрализация принесла громадам дополнительные финансовые возможности.

Економічна спроможність громад та фінансова децентралізація Экономическая состоятельность громад и финансовая децентрализация

споживчого (сукупна купівельна спроможність населення); потребительский (совокупная покупательная способность населения);

спроможність підключати нових учасників до системи; возможность подключать новых участников к системе;

Одночасна пропускна спроможність 5 осіб. Одновременная пропускная способность 5 человек.

Це купівельна спроможність отриманих грошей. Это покупательная способность полученных денег.

Чому змінюється купівельна спроможність грошей? Чем обеспечивается покупательная способность денег?

купівельна спроможність номінальної заробітної плати. Это покупательная способность номинальной зарплаты.

середовища пропускну спроможність мисливських угідь. Нормы пропускной способности охотничьих угодий.

Необмежена пропускна спроможність і швидкість Неограниченная пропускная способность и скорость

Гроші втрачали свою купівельну спроможність. Деньги теряют свою покупательную способность.

Зростає купівельна спроможність населення міста. Растет покупательная способность жителей города.

Зросла купівельна спроможність сільських трудівників. Выросла покупательная способность сельских тружеников.

спроможність давати відсіч терористичній загрозі; способность давать отпор террористической угрозе;

споживчий (купівельна спроможність населення регіону); потребительский (покупательная способность населения региона);

Різко знизилася купівельна спроможність грошей. Произошло снижение покупательной способности денег.

висока купівельна спроможність жителів міста; высокая покупательная способность жителей города;

Це набагато збільшило її пропускну спроможність. Это значительно увеличило его пропускную способность.

по-друге, зросла купівельна спроможність населення; во-вторых, выросла покупательская способность населения;

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!