Ejemplos del uso de "ставати реальністю" en ucraniano

<>
Страшний сон Кремля починає ставати реальністю. Страшный сон Кремля начинает становиться реальностью.
Головною психологічною реальністю є переживання людини; Главной психологической реальностью являются переживания человека;
Негативні відгуки вчать нас ставати кращими. Негативные отзывы учат нас становиться лучше.
стирання межі між реальністю та фантазією; стирание границ между реальностью и фантазией;
Чи можуть загальновживані назви ставати брендами? Могут ли общеупотребительные названия становиться брендами?
Розрив між деклараціями та реальністю. Коллизии между декларациями и реальностью.
Ставати їхніми клієнтами споживачам небажано. Становиться их клиентами потребителям нежелательно.
Між реальністю і деклараціями 04 / 2014 Между реальностью и декларациями 04 / 2014
Це спонукало жителів ставати легіонерами. Это побудило жителей становиться легионерами.
Мрії стали реальністю разом з Тікі Мечты стали реальностью вместе с Тики
Фотожаби можуть ставати основою інтернет-мемів. Фотожабы могут становиться основой интернет-мемов.
Явище "продуктових доносів" стало реальністю. Явление "продуктовых доносов" стало реальностью.
Ми не соромимося навчатися і ставати сильнішими. Поэтому важно научиться учиться и становиться сильнее.
Втрата державності стала сумною реальністю. Потеря государственности стала печальной реальностью.
Чи треба Україні ставати аграрною наддержавою? Сможет ли Украина стать аграрной сверхдержавой?
Містечка, де мрії стають реальністю. Город, где мечта становится реальностью.
Ставати контрактником або офіцером не планує. Становиться контрактником или офицером не планирует.
повсякденною реальністю для десятків тисяч людей. повседневной реальностью для десятков тысяч бизнесменов.
Також вона може ставати невидимою. Также она может становиться невидимой.
Стирається грань між реальністю і грою. Стирается грань между реальностью и игрой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.