Ejemplos de uso de "ставилися" en ucraniano con traducción al ruso

<>
mostrar
Існувала зала, де ставилися вистави. Существовал зал, где ставились спектакли.
ставилися громадівці до ідей націоналізму? относились громадовцы к идеям национализма?
В інших версіях, ставилися стандартні ремені. В остальных версиях, ставились стандартные ремни.
Досить серйозні вимоги ставилися до вчителя. Достаточно серьезные требования относились к учителю.
Пам'ятники ставилися не тільки грекам. Памятники ставились не только грекам.
Як ставилися громадівці до ідей націоналізму? Как относились громадовцы к идеям национализма?
Часто у Версалі ставилися різні постановки. Часто в Версале ставились различные постановки.
До всіх полонених римляни дуже добре ставилися. Ко всем пленным римляне очень хорошо относились.
На C20XE автоматичні коробки не ставилися. На C20XE автоматические коробки не ставились.
змінювалася оббивка, наповнювач, але петлі ставилися колишні. Менялась обивка, наполнитель, но петли ставились прежние.
Курос ставилися в святилищах і на гробницях; Такие изваяния ставились в святилищах и гробницах;
У 1870-х рр. уривки ставилися шведськими театрами. В 1870-х гг. отрывки ставились шведскими театрами.
П'єси Х. ставилися в багатьох радянських театрах. Пьесы Х. ставились во многих советских театрах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR