Beispiele für die Verwendung von "стандартні умови" im Ukrainischen

<>
Застосовуються стандартні правила і умови Europcar Применяются стандартные правила и условия Europcar
Умови депозиту "Строковий": Условия депозита "Срочный":
Стандартні габарити тумби або шафи: 35-60см. Стандартные габариты тумбы или шкафа: 35-60см.
Умови їх паралельності та перпендикулярності. Условия их перпендикулярности и параллельности.
Стандартні розміри кошика для вугілля: Стандартные размеры корзины для угля:
Умови оплати: 100-процентна передоплата. Условия оплаты: 100-процентная предоплата.
Готові голограми та стандартні голографічні рішення Готовые голограммы и стандартные голографические решения
Необхідні та достатні умови екстремума функції. Необходимые и достаточные условия экстремума функции.
Переваги хмара зазвичай супроводжують два стандартні інтерфейси. Облачные преимущества обычно сопровождают два стандартных интерфейса.
Умови вимірів, допуски, результати вимірів тощо. Условия измерений, допуски, результаты замеров и т.д.
№ 10614 / 2011 Стандартні панелі сироваток № 10614 / 2011 Стандартные панели сывороток
На англійській "Habitat" - "житлові умови". На английском "Habitat" - "жилищные условия".
В інших версіях, ставилися стандартні ремені. В остальных версиях, ставились стандартные ремни.
Правила та Умови Nimses Ads Правила и Условия Nimses Ads
Шаттл буде використовувати стандартні види палива. Шаттл будет использовать стандартные виды топлива.
Умови конкурсу відпрацьовані, і конкурс уже завершується. Условия конкурса отработаны, и конкурс уже завершается.
Стандартні кроки впровадження SAP Business One Стандартные шаги внедрения SAP Business One
Детальніше про умови Миттєвої розстрочки. Подробнее об условиях Мгновенной рассрочки.
06-07.05.2019, понеділок-вівторок - стандартні робочі дні; 06-07.05.2019, понедельник-вторник - стандартные рабочие дни;
Умови придбання в ЖК "Новомостицький" Условия покупки в ЖК "Новомостицкий"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.