Exemplos de uso de "станеться" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Я поясню, як це станеться. Я объясню, как это произойдет.
Очікується, це станеться 22 липня. Предположительно, это случится 22 июля.
Що станеться з нашим ВПК? Что станет с нашим ВПК?
Це станеться через глобальне потепління. Произойдет это из-за глобального потепления.
На перспективу так і станеться. В перспективе так и произойдет.
"Зі мною такого не станеться". "Со мной такого не случится".
Можливо, це станеться вже післязавтра. Может быть, это произойдет послезавтра.
Рано чи пізно це станеться. Рано или поздно это случится.
"Це станеться за письмовою процедурою. "Это произойдет по письменной процедуре.
Не знаю, чи станеться це. Не знаю, случится ли это.
зі мною такого не станеться; Со мной такого не произойдет;
"Ніколи не знаєш, що станеться. "Никогда не знаешь, что случится.
"Я не передбачаю, що це станеться. "Мы не предполагаем, что это произойдет.
І це станеться завдяки скасуванню податків. И это случится благодаря отмене налогов.
Що станеться, якщо ви передозували лоркасерину? Что произойдет, если вы передозируете Лоркасерин?
Є шанс, що так і станеться. Есть шанс, что так и случится.
Що станеться, якщо я перестану платити? Что произойдет, если я перестану платить?
Залишалося єдине питання: коли це станеться? Оставался единственный вопрос: когда это случится?
Будемо відверті: негайного дива не станеться. Будем откровенны: немедленного чуда не произойдет.
Що станеться, якщо не лікувати пульпіт? Что случится, если не лечить пульпит?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!