Verwendungsbeispiele von "становить" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Вектор ініціалізації становить 48 біт. Вектор инициализации составляет 48 бит.
Розкриття злочинів становить 63,0%. Раскрываемость преступлений составила 63,6%.
Біодоступність при прийомі внутрішньо становить 80%. Биодоступность после приема внутрь достигает 80%.
Максимальний обертальний момент становить 650 Нм. Максимальный крутящий момент равен 650 Нм.
Книга становить собою мистецтвознавчу хрестоматію. Книга представляет собой искусствоведческую хрестоматию.
Роздільність камери становить 10 м / піксель. Разрешение камеры равно 10 м / пиксель.
Ємність акумулятора становить 4270 мАг. Емкость аккумулятора составляет 4270 мАч.
Річне збільшення становить 95 крон. Годовое увеличение составило 95 крон.
Територія Гурзуфської долини становить приблизно 30 км ². Площадь Гурзуфской долины достигает примерно 30 км ?.
Середня солоність океанічних вод становить 35 ‰. Средняя соленость океанских вод равна 35 ‰.
Інтерес становить техніка поховання у склепі. Интерес представляет техника захоронения в склепе.
Десь 75% становить виїзний туризм. Где 75% составляет выездной туризм.
Її потужність становить 201 кінську силу. Мощность агрегата составит 201 лошадиную силу.
Діагональ сенсорного екрану становить 2,4 дюйми. Диагональ сенсорного экрана достигает 2,4 дюйма.
Сумарна потужність генераторів становить 3 420 МВт. Суммарная мощность генераторов равна 3 420 МВт.
Цей злочинний прецедент становить глобальну небезпеку. Этот преступный прецедент представляет глобальную опасность.
Боєкомплект становить 300 патронів [2]. Боекомплект составляет 300 патронов [2].
Винагорода туроператора становить 45 000 грн. Вознаграждение туроператора составило 45 000 грн.
Загибель тварин при зараженні АЧС становить 100%. Гибель свиней при заражении АЧС достигает 100%.
Період обертання навколо зорі становить 124 дні. Период обращения вокруг звезды равен 124 дням.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!