Verwendungsbeispiele von "становища" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Ескорт високого становища в Марбельї Эскорт высокого положения в Марбелье
Загальна характеристика економічного становища США. Общая характеристика экономического состояния США.
Ескорт високого становища в Валенсії Эскорт высокого положения в Валенсии
Ескорт високого становища в Лондоні Эскорт высокого положения в Лондоне
Рут, Барселона дама високого становища. Руфь, Барселона дама высокого положения.
Ескорт високого становища в Малазі Эскорт высокого положения в Малаге
стабільність зайнятості і надійності становища працівника; Стабильностью занятости и надежностью положения работника;
Половина відносить себе до середнього становища. Половина относит себя к среднему положению.
Центральний комітет не розумів серйозності становища. Центральный комитет не понимал серьёзности положения.
Ескорт модель високого становища в Севільї. Эскорт модель высокого положения в Севилье.
Конкубіна не розділяла соціального становища чоловіка. Конкубина не разделяла социального положения мужа.
Двопалатні парламенти, особливості правового становища палат. Двухпалатные парламенты и особенности правового положения палат.
Це призвело до погіршення турнірного становища. Это позволило им подправить турнирное положение.
Існує два виходи зі становища неплатоспроможності: Существует два выхода из положения неплатежеспособности:
Бухарін відкидав подібний вихід із становища. Бухарин отвергал подобный выход из положения.
Відновлення становища, яке існувало до порушення. понуждении восстановить положение, существовавшее до нарушения.
Р3 - монопольний надприбуток (в результаті використання монополістичного становища). Р3 - монопольная сверхприбыль от использования (злоупотребления) монопольного положения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen