Verwendungsbeispiele von "станцією" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle32 станция32
Місто Керч є залізничною станцією. Город Керчь является железнодорожной станцией.
За станцією є оборотні тупики. За станцией находятся оборотные тупики.
"Руська" вважається найпотужнішою компресорною станцією. "Русская" считается мощнейшей компрессорной станцией.
лікувальний пляж з рятувальною станцією лечебный пляж со спасательной станцией
вузлом автошляхів, залізничною станцією, аеропортом. узлом дорог, железнодорожной станцией, аэропортом.
поруч із залізничною станцією, головним рядом с железнодорожной станцией, главным
Період синхронізації з віддаленою станцією. Период синхронизации с удалённой станцией.
Система управління зарядної станцією електромобілів Система управления зарядной станцией электромобилей
Над станцією збираються зробити надбудову. Над станцией собираются сделать надстройку.
Місто стало вузловою залізничною станцією. Коренево становится узловой железнодорожной станцией.
Комплекс обладнано новою наземною станцією управління. Комплекс оборудован новой наземной станцией управления.
Поруч зі станцією розташоване електродепо "Філі". Рядом со станцией расположено электродепо "Фили".
Контроль над станцією був відразу загублений. Контроль над станцией был сразу потерян.
Станцією скористалося 1,7 млн пасажирів. Станцией воспользовалось 1,7 млн пассажиров.
Зворотній зв'язок слухачів зі станцією Обратная связь слушателей со станцией
Депо поєднане зі станцією заправки акумуляторів. Депо совмещено со станцией заправки аккумуляторов.
Всього станцією обслуговується близько півмільйона людей. Всего станцией обслуживается около полумиллиона человек.
віткою (8 км) зі станцією З. веткой (8 км) со станцией 3.
бездротові телефони (базовою станцією та телефоном) беспроводные телефоны (базовой станцией и телефоном)
Є найзахіднішою станцією метрополітену в Росії. Самая западная станция метрополитена в России.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!